「情人旅館」(ラブホテル,Love Hotel)是日本特有的飯店,可以只住幾個小時,也可以過夜。由於許多一般飯店不允許訪客進房,情人旅館也是使用デリヘル(外送型服務)時最可靠的地點。第一次使用時,常會不知道「怎麼進去?」「什麼時候付款?」。本文依序說明基本的使用方法。
1. 什麼是情人旅館
- 可以短時間使用 — 可選擇數小時的「休息」,或過夜的「住宿」
- 幾乎不用與櫃台人員面對面 — 多數設計成不需當面接觸工作人員
- 房間設備齊全 — 通常附有大浴室、盥洗用品、電視等
- 大多不需預約 — 只要有空房即可直接入住
2. 費用的計算方式
招牌與價目表大多只有日文,請認得以下幾個詞:
| 日文 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 休憩 | kyūkei | 「休息」— 約2〜3小時的短時間使用 |
| 宿泊 | shukuhaku | 「住宿」— 過夜,通常晚上某個時間之後才能入住 |
| フリータイム | furī taimu | 「自由時段」— 在白天等指定時段內可長時間使用 |
| 延長 | enchō | 「延長」— 超過時間後,每30分鐘等加收費用 |
| 空室 | kūshitsu | 空房 |
| 満室 | manshitsu | 客滿 |
費用會依平日或週末、時段、房型而不同。選房前請先看入口或選房面板上的價目表。若要叫デリヘル,請確認方案時間加上淋浴時間能在「休息」時間內結束,就不必支付延長費用。
3. 入住流程
各家做法不同,常見流程如下:
- 從入口進入
- 選擇房間 — 面板上有房間照片,亮燈的就是空房,按下想要的房間按鈕
- 前往房間 — 可能會拿到鑰匙,或由走廊的燈光引導到房間
- 進入房間 — 有些飯店進房後門會自動上鎖,付款前無法打開
也有些飯店設有小窗口櫃台,向工作人員說「kyūkei(休息)」或「shukuhaku(住宿)」即可拿到鑰匙。
4. 付款方式
- 房內的自動結帳機 — 目前最常見,退房時以現金或信用卡付款
- 在櫃台付款 — 離開時在窗口付款
- 先付款 — 入住時先付
有些飯店不收信用卡,請準備日圓現金。
5. 一個人先入住,再叫デリヘル
一般做法是自己先一個人進入飯店。
- 確認能否一個人入住 — 多數情人旅館可以,但也有不接受的。店家通常知道附近哪些飯店可以一個人入住,預約時詢問最快
- 進房後告訴店家飯店名稱和房號 — 房號要進房後才知道
- 有些飯店要求先告知櫃台「稍後還有一人會來」,或會打電話到房間確認。請依飯店的指示
- 通常無法出去後再進來 — 飲料等需要的東西請先買好
6. 須知事項
- 未滿18歲不得使用。 可能會被要求出示證件
- 有些情人旅館不接待外國客人。 這是飯店的方針,被拒絕時請接受,改找其他飯店,或請店家推薦飯店
- 請勿帶走房內物品,除非房內說明可以帶走
- 請顧及他人 — 避免大聲喧嘩,不要弄髒或損壞房間
總結
情人旅館的基本流程是選房、進房、離開時付款。費用取決於「休息」或「住宿」,以及日期與時段。叫デリヘル時,先確認能否一個人入住,進房後把房號告訴店家。記住這些,第一次使用也不會迷路。
關於外國旅客使用デリヘル的注意事項,請參考外國旅客在日本使用デリヘル的注意事項。表明接待外國客人的店家,整理在可接待外國客人的店家一覽。
註:各飯店的入住方式、費用、付款方式與訪客規定不同,請依各飯店的說明為準。